Festa di San Lisandru Sauli l'ondeci ottobre di u 2008

Sabatu 11 d'ottobre di u 2008, tutta a ghjurnata seremu in Cervioni per stallà a matina a cunfraterna di Santa Croce (sottu a prutezzione di Santu Lisandru Sauli), è a sera, l'uffiziu di i morti per pensà à i nostri cunfratelli amici, è à i tempi passati chì stanu in li nostri cori.
Penseremu dinù a i nostri santi in stu ghjornu.

San Carlu Borromeo era u cunfessore è amicu di Lisandru Sauli è unu di i trè veschi cunsecratori. Per via di quessa anu fattu currispundenza (avemu i so scritti).
San Carlu parlava di Santu Lisandru cum'è guardianu di a so anima, li facia dunque una cunfidenza maiò.
Benedettu XIV dice d'ellu ch'ellu hè statu micca solu u vescu d'Aleria ma l'apòstulu di tutta a Corsica.

Quandu a storia ci ampara l'amicizia di st'omi, eu vogliu chì sta storia cuntinuessi. Passeremu di sicuru mumenti d'allegria per a stallazione di sta cunfraterna è a l'attrachjata mumenti più sulenni, più spirituali, per esse in armunia incù a vita ch'hè fatta di gioia è di pena.
Vulemu da sensu è forza a sta ghjurnata incù omi in cerca di megliustà sottu a prutezzione di San Carlu, Santu Lisandru è Ghjesucristu, u nostru babbu à tutti.


(Site de la mairie de Cervioni):
Festa di Santu Lisandru le samedi 11 Octobre
le 22/09/2008 à 10h31
le samedi 11 Octobre 2008, Cervione fêtera son Saint patron: Santu Lisandru Sauli.

Programme de la journée

10h00: installation de la confrérie Sainte Croix de Cervione parrainée par la confrérie Saint Charles Borromée de Bastia.
10h45: messe chantée par les confréries Saint Charles Borromée de Bastia et la confrérie Sainte Croix de Cervione et Procession.
14h00: chasse au trésor patrimoniale et visite guidée du village animée par l'association "scappata bella".
16h30: goûter sur la place Saint Alexandre pour les participants à la chasse au trésor.
17h00: Office des morts célébré par la confrérie saint-Charles borromée en la cathédrale Saint Erasme.

In memoria di u nostru amicu Alanu Nicoli

Ferà un annu dumenica chì u nostru fratellu Alanu Nicoli si n'hè andatu per lochi di riposu.
Pensemu à ellu è preghemu per ellu:

In nome di u Babbu
di u Figliolu
è di u Spiritu Santu
Ame

Una messa serà celebrata in chjesa di San Carlu dumenica 28 settembre di u 2008 à 6 ore di sera.

U Priore
Petru Ghjuvanni Didier

Natività di a Beata Vergine Maria, l'ottu di settembre, ghjornu di Lavasina.

Inseme avemu fattu cio chè nò ùn pudemu fà ch'inseme.

Preghere, amicizia, vuluntà per urganizà, mantene, è compie sta nuvena di Lavasina per a prucessiò è sempre incù u penseru d'esse abbastanza numerosi per purtà a Santa per a cità di Bastia.
Ma ogni annu simu in l'unione di u Spiritu Santu per purtà i nostri cori versu u nostru Signore Ghjesucristu.
L'amicizia dinù di tutti quelli ch'anu participatu à cantà e messe, ci hà purtatu in core sperenza d'addunisceci sempre di più, è truvà ciò chì ci manca oghje, a fratellanza, sopr'à tuttu altru restu.

A cunfraterna San Carlu Borromeo s'addunisce à mè per ringrazià vi tutti d'esse cusì vicinu à noi.

U PRIORE

Evviva Ghjulia Maria !

Hè nata u 15 di lugliu, ghjornu di a Bonaventura, Ghjulia Maria Orsini, figliulina di u nostru cunfratellu Roger Colombani, omu di sapienza ricunisciutu è primu priore di u rinnovu di a nostra cumpagnia.

Felicitemu sopratuttu a mamma Francesca è u babbu, figliolu di u nostru cunfratellu u poveru di Louis Orsini, pientu da tutti.

Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Benvenuta in mondu nostru, o bella Ghjulia Maria.
Chì a to vita sia prutetta da a Vergine Maria, da San Carlu è da tutti i Santi.

A cunfraterna San Carlu hè felice d'accoglie sta criatura, in nome di u Babbu, di u Figliolu è di u Spiritu Santu.
Ame.

U Priore

Son Eminence Joseph Glemp, cardinal et archevêque de Varsovie

En ce jour du 0 juillet 2008, c'est au couvent Saint Hyacinthe que la confrérie Saint-Charles Borromée de Bastia est invitée à rencontrer son Eminence, le Primat de Pologne.
(photo extraite du Corse-Matin)
La directrice du couvent nous a convié depuis l'an passé à partager notre tradition par différents chants de notre patrimoine sonore en mettant l'accent sur notre histoire confraternelle et notre volonté de la transmettre pour la Corse et pour le reste du monde, comme cela fût pour la communauté polonaise.
Le repas qui suivit la présentation s'est fait dans une atmosphère de partage spirituel en la présence exceptionnelle du Primat et du Prélat de Pologne.
L'homme de Foi et d'espoir, incarné par son Eminence Joseph Glemp pour un pays ayant souffert comme la Pologne représente la volonté d'un homme pour l'ensemble de la Pologne.
Il fut un très proche collaborateur du Pape Jean-Paul II, oeuvrant pour la liberté de l'Europe de l'Est depuis 50 ans.
Il fête cette année,50 ans de sacerdoce, 50 ans d'espoir, un demi-siècle de croyance pour un avenir meilleur.
Cet homme a été sincèrement touché par notre esprit chrétien, notre vie de confrérie, et notre tradtion.

Ce fut également pour nous une joie de partager ce moment !

Le Prieur

A guardia corsa di u Papa

Marti 8 di lugliu di u 2008.

Andate à visità u bloggu http://corsicaterraferma.blogspot.com/ è caricate u documentu.

Ognunu a cunnosce quella guardia sguìzzera chì frà i sèculi assicureghja a custòdia di u Santìssimu Papa. Ma quantu ferma oghje in e memorie chì bellu prima fù a guardia corsa à esse cusì impegnata sin'à u XVIIu sèculu, cuntendu più di settecentu sullati corsi, fidi è sinceri ?

Ramintèmuci sta lea antica è prufonda di i Corsi cù a sede di a Cristianità in Roma, è e circustanze di a so scumparsa in u 1664, per via d'una lita insuperbita pè l'onori di e grande nazioni di tandu, duve i Corsi ùn ci avianu nunda à chì vede.

Ringraziu u nostru cunfratellu Michele d'esse primurosu di trasmette a nostra storia in lingua nustrale.

In memoria

Seranu nove mesi sabatu 28 di ghjugnu chì u nostru fratellu Alanu Nicoli si n'hè andatu per lochi di riposu.
Pensemu à ellu è preghemu per ellu:

In nome di u Babbu
di u Figliolu
è di u Spiritu Santu.
Ame.

U Priore
Petru Ghjuvanni Didier