Fête de Saint-Charles 2012

La fête de Saint-Charles, le dimanche 4 novembre.

Les fidéles et tous ceux qui ont envie de partager ces moments avec nous sont les bienvenus et la confrérie serait heureuse de les inviter au repas sur le parvis qui suivra la procession.

Bonne fête à tous les Charles.

• Festighjeremu a dumenica u 4 nuvembre à San Carlu Borromeo.
• Feremu u scambiu di l'uffizii, seguiterà a messa è a prucessione in carrughju.
• Forse ci serà l'associu di u carrughju dirittu chì metterà in piazza a statua di a Madonna.
• Ci serà una ripastu davanti à a chjesa per compie sta ghjurnata di festa.

Venite per sparte cù noi sta festa di San Carlu Borromeo u 4 nuvembre di u 2012 in chjesa San Carlu.

Bona festa a tutti i "Carlu" chè vò cunniscite.

Festa di San Carlu

Festighjeremu venneri u 4 di nuvembre à sera San Carlu cù e vespere chè no feremu à partesi d'ott'ore in chjesa.

U lindumane sabatu u 5 di nuvembre cì ritruveremu à meziornu per manghjà, feremu u scambiu di l'uffizii à 4 ore, seguiterà a messa è a prucessione in carrughju.

Incù l'Associu Carrughju Dirittu metteremu in piazza a statua di a Madonna, chì era stata rotta qualchì tempu prima. Ci serà una ripastu davanti à a chjesa per compie sta ghjurnata di festa.

Venite per sparte cù noi sta festa di San Carlu Borromeo, u 4 è u 5 nuvembre in chjesa San Carlu, carrughju dirittu, Bastia.

Fête de Saint-Charles, dimanche 7 novembre 2010

La fête de Saint-Charles habituellement prévue le 4 novembre est déplacée le dimanche 7 novembre 2010 où la confrérie célébrera l'élection du nouveau prieur, les vêpres, la messe, la procession et un repas en soirée.

Les fidèles et tous ceux qui ont envie de partager ces moments avec nous sont les bienvenus et la confrérie serait heureuse de les inviter au repas sur le parvis qui suivra la procession.

Bonne fête à tous les Charles.

La Confrérie.

U novu Priore

Stu ghjornu di l'ottu di nuvembre, festa ritardata di a san carlu fatta u 4 di nuvembre avemu un novu Priore è un ordine di cumpagnia novu.

Guvernatore: Petru-Ghjuvanni Didier
Priore: Pasquale Cervoni
Sottu Priore: Benedettu Bronzini di Caraffa
Maestru di i principianti: Marcu Peyraud
Massaru: Ferruccio Gennari
Memoria: Petru Pancrazi
Maestru di ceremonie: Don Petru Luccioni
Maestru di Sacristia: Carlu Giudicelli
Uspitalieru: Ghjuvanni Raffini
Maestru di canti: Michele Paoli

Festa di San Carlu Borromeu

Vi rimettu in testa di bloggu a biugrafia di San Carlu Borromeu chi hè festighjatu u 4 di nuvembre.
Quist'annu feremu a festa davant'à a chjesa l'ottu di nuvembre perchè u quattru cascava in marti è l'ottu in sabatu, per fà chì parechja ghjente possinu vene a celebrà u santu è festighjallu incù a cunfraterna.

Bona festa à tutti i "Carlu", v'aspettemu l'8 di nuvembre à 3 ore dopu meziornu per e vespere, u scambiu d'offizii, a messa, a prucessiò è a festa.

U Priore 2007-2008

Discours du Prieur pour l'année 2007-2008 / Jour de la Saint Charles 04 Novembre 2007 en l'église Saint Charles Borromeo de Bastia

Ci-dessous le discours à télécharger:

Passagii d'uffizii per l'annu 2007-2008

Tutti i cunfratelli si sò adduniti per passà i s'uffizii cum'ella vole a tradizione.
Tutti l'anni i cunfratelli scambianu d'uffizii incù Umilità è vuluntà d'esse in armunia incù l'antichi.

Prima à u Passagiu d'uffizii, i Cunfratelli anu celebratu e vespere di a San Carlu incù pietà.

I cunfratelli mettenu e so mantelette nantu à l'altare prima di falà in chjesa per "u passagiu d'uffizii"

I Cunfratelli pronti à esse incaricati di i s'uffizii

U novu Priore incaricatu di u s'uffiziu da u Priore è da u Guvernatore

U Novu Priore prumette d'esse in a tradizione di l'antichi per diventà un omu capace d'ordinà tutti l'uffizii perchì a Cunfraterna sia nant'una bella strada.
U Priore prumette dinù di custruì i prugetti di tutti i cunfratelli perchè ùn hè micca solu, i cunfratelli sò inseme.

Da Priore à Priore

U novu Priore à manu manca, cù l'anzianu à mezu è u Guvernatore, prontu à diventà polvera

L'anzianu Guvernatore rimette à u novu Guvernatore, davant'à u Priore

U Guvernatore prumette di custudì tutta a Cunfraterna, ch'ella sia in a strada diritta.

Sì statu "Polvera" è ritorni "Polvera"

L'anzianu Guvernatore diventa torna un cunfratellu frà l'altri

Laura a figliola di u Priore

U Sottu Priore incaricatu di u s'uffiziu da u Priore

Ellu prumette d'esse attente à i cunfratelli per travaglià inseme incù u Priore, affinch'è d'esse una sola squadra.

U Maestru di i Principianti incaricatu di u s'uffiziu da u Priore, à manu manca

Ellu prumette d'esse attente à i Principianti per u s'avvene in a Cunfraterna. S'incaricheghja di a trasmissione di u sapè per i novi cunfratelli.
L'omu serà, sì Diu vole "Sottu Priore" l'anu prossimu.

U Crunista, dettu Memoria incaricatu di u s'uffiziu da u Priore

È prumette davant'à i so Fratelli di mantene è di purtà a Memoria di a Cunfraterna.

U Massaru incaricatu di u s'uffiziu da u Priore à manu manca

È prumette di tene secretu u tesoru di a Cunfraterna. Prumette dinù di circà offerte è doni da quelli chì volenu, o di fà crèstula per quelli ch'anu bisognu.

L'Uspitalieru incaricatu di u s'uffiziu dà u Priore à a manu manca

è prumette davanti tutti i so Fratelli d'esse a divizia di a cunfraterna "Un ascoltu, è una manu tesa" per u bè di tutti i fratelli