La fête de Saint-Charles, naturellement le 4 novembre, sera célébrée sous forme de Triduum du 7 au 10 novembre. Chaque soir à 20h, du 7 au 9 novembre aura lieu une messe de Triduum, lequel s'achèvera par la messe solennelle, dimanche 10 novembre à 10h, correspondant également à la messe de la paroisse Saint-Jean.
Les fidéles et tous ceux qui ont envie de partager ces moments avec nous sont les bienvenus et la confrérie serait heureuse de partager le repas qui sera prévu sur le parvis et qui suivra la procession. Nous prévoyons la passation de nos offices le mardi 5 novembre au soir, après avoir célébré nos vêpres à 20h.
Bonne fête à tous les Charles.
Di règula celebratu u 4 di nuvembre, festighjeremu quist'annu à San Carlu da u 7 à u 10 di nuvembre, ghjornu di a messa sulenne in chjesa di San Carlu. Da u 7 à u 9 à ott'ore dopu cena ci serà una messa di Triduum. Dumenica 10 di nuvembre à dece ore di matina ci serà a messa sulenne, chì serà à tempu messa di tutta a parochja di San Ghjuvanni. Seguiterà a prucessione in carrughju intorn'à a chjesa San Carlu. Per compie sta ghjurnata di festa sparteremu un ripastu davanti à a chjesa.
Feremu u scambiu di l'uffizii u marti 5 di nuvembre à sera, dopu avè celebratu e nostre vespere à ott'ore dopu cena. Venite à sparte cù noi sti mumenti di preghera è d'amicizia.
Bona festa a tutti i Carli chè vo cunniscite.
