Un ascoltu, una manu tesa - Une oreille attentive, une main tendue...
mardi 9 juin 2009
vendredi 4 avril 2008
Lamentu Sicilianu - "Sede la Matre" - Montedoro
Lamentu di a Settimana Santa di Montedoro associu "lamentatori malarazza sicilianamente"
Lamentu Sicilianu - Popilu mè - Montedoro
Lamentu di a Settimana Santa di Montedoro associu "lamentatori malarazza sicilianamente"
Lamenti per a crucifissione di Ghjesù - Pruvincia d'Agrigento
Video chi ripiglia un cantu di a tradizione populare Agrigentina per a crucifissione di Ghjesù Cristu. Giratu a Raffadali, pruvincia d'Agrigento per a celebrazione Pasquale.
Lamentu di Mossumeli - Sicilia
Lamentu di a Settimana Santa di Mussomeli (Caltanissetta), tiratu da u Laboratoriu d'Etnomusicologia di Palermo
Gruppu di BUTERA- Lamentu per u Ghjovi Santu - Sicilia
l'associu "Memento Domini" di Mussomeli ... Butera Caltanissetta Sicilia
dimanche 4 novembre 2007
mardi 2 octobre 2007
mercredi 19 septembre 2007
Ensemble dans la continuité de la tradition
lundi 4 juin 2007
Iste Confessor di Sermanu 1949
Preparemu pianu pianu u ghjornu di San Carlu, è a nuvità quist'annu hè di cantà e vespere.
Pudete truvà in seguitu versioni di l'Iste Confessor di diverse annate.
San Carlu era vescu è cunfessore. Perciò canteremu l'Iste Confessor u 4 di nuvembre di u 2007.
I cantori di Sermanu, i tenimu forte nù u nostru core di cunfratelli è di paghjellaghji.
Forse stu cantu vi parerà appena falzu ma u più impurtante hè u spiritu cuntenutu in l'unità di sti cantori.
A manera di cantà di st'omi deve firmà un mudellu per a nostra memoria di cantori.
S'ellu si canta megliu oghje, omu si pò dumandà ... di chì manera ?
Iste Confessor di Sermanu 1977
Quessu hè digià cantatu da Petru Guelfucci ch'omu pò stà à sente diciottu anni dopu cù Voce di Corsica.
Iste Confessor di Sermanu cantatu da Voce di Corsica in u 1995
St'arregistramentu hè fidu à u spiritu di i vechji Sermanacci.
lundi 19 mars 2007
Bella ghjurnata in NESSA
Scontru incù e cunfraterne di Balagna in Nessa (i Balanini dicenu Nescia) per amparà l'uffiziu di i morti. Di i nostri ci eranu u Maestru di i principianti Pierre, Roger, U Sottu Priore Pierre-Jean.
Ci era dinù per a Serra Jean-charles, Jeannot, Marco, Lucien, Antoine, è d'altri.
Simu stati ricevuti cun l'onori, face piacè di vede chi une poche di ghjente anu sempre a voglia di campà cun valori guasi persi.
U spiritu corsu hè forte è culuritu quassù, anu listessa voglia d'avanzà per u benestà di tutti.
Avemu passatu un bellu mumentu di pace ind'è l'ochji perchè u paisaghju hè bellissimu, ind'è l'arechje incù tuttu ciò chè n'emu intesu, in core cù l'addunita di tuttu u restu.
Era una bella ghjurnata, empiuta di nustalgia d'un tempu passatu.
Emu fattu un arregistramentu di u s'uffiziu per pudè lu travaglià à modu nostru.
Salute à tutti i nostri cunfratelli di Balagna, ch'elli campinu sempre accantu à noi, è noi cun elli...
U sottu Priore
lundi 12 mars 2007
REPETITION, VITE...
Jusqu'à présent on a répété seulement de quand on allait répéter et répété encore de qui allait faire quoi et quand et comment mais on a pas répété vraiment la cérémonie du 5 avril, ni les chants, ni la mise en place, ni les lectures.
pour cela :
Merci au maître des chants d'affiner la liste et de la clore mardi 13 Mars.
Merci aux lecteurs de travailler leurs textes et pour ceux qui ont des difficultés de venir les travailler à l'église, "notre lieu de rencontre" et vous éclairer sur vos erreurs.
Merci à Gérard de m'envoyer son travail par internet car Jean a un problème informatique, ce qui accélerera la manoeuvre.
Merci aux traducteurs de finir rapidos (j'ai une info, la semaine après le 18 ce sera fini, Jean a presque fini les 2 nocturnes, on va se voir pour finir le troisième).
Merci au maître des cérémonies de venir pour chanter et aussi organiser la cérémonie proprement dîte avec l'aide de Gérard.
il reste 3 semaines
Mais j'ai une idée de plus : car il nous faut un but
"si on utilisait le jour de la réunion pour avancer notre travail" ?????
Et faire une répétition quasi générale????
avec vendredi 30 encore une répétition générale, générale!!!!!!
vite ...on est déjà en retard!!!
U sottu Priore